이런 경우 MOE(뉴질랜드 교육부, Ministry of Education) 의 정책은 간단 명료합니다.
해당 학교가 위치한 School Zone 에 거주하는 학생부터 받겠다는 것입니다.
이에 대해 자세한 정보를 제공하는 뉴질랜드의 정부 사이트가 http://www.schoolzones.co.nz 입니다. 그래서 오늘은 이 사이트의 자세한 정보와 이용법을 알려드릴려고 합니다.
거주자 우선 입학의 이해를 돕기 위해, 이 사이트에서 제공하는 안내문 원본을 여기 옮기고 러프하게 번역을 해 보도록 하겠습니다. ( 해석에서 문제를 발견하신 분은 댓글로 알려주시면 감사합니다.)
Deciding a School / 학교 결정하기
Most children attend the school closest to where they live. Parents and caregivers can apply to enrol their children at any state school of their choice. However, if a school has too many children wishing to enrol, the Ministry of Education may require a school to operate an enrolment scheme to prevent over-crowding. An enrolment scheme must contain a home zone with clearly defined boundaries. Students who live within the home zone have an absolute right to enrol at the school. Students living outside the zone can still apply to enrol, but if there are more applicants than places, a ballot will be held to determine who can enrol. Brothers and sisters of current and former students and children of board employees have a higher priority for the out-of-zone places.
대부분의 학생은 자신들이 살고 있는 지역에서 학교를 다닙니다. 부모 혹은 보호자는 그들의 선택에 의해 어떤 학교에든지 입학신청을 할 수 있습니다. 그렇지만, 만약 너무 많은 학생이 한 학교에 입학 신청을 할 경우, 너무 많은 인파가 몰리는 것을 방지하기 위해 교육부는 학교에 입학 계획을 세울 것을 요청할 수도 있습니다. 입학 계획은 반드시 명확하게 구분된 거주지역(Home Zone)을 포함해야만 합니다. 학생은 거주지역 밖에 살면서도 입학신청을 할 수는 있지만, 수용 능력보다 입학 신청자가 많을 경우, 누구를 입할시킬지를 결정하기 위해 그 입학신청은 대기상태가 될 수 있습니다. 현재 학생의 형제/자매, 이전의 학생, 위원회의 자녀는 거주지역 밖의 학생들보다 입학 우선 순위를 가지게 됩니다.
Most children attend the school closest to where they live. Parents and caregivers can apply to enrol their children at any state school of their choice. However, if a school has too many children wishing to enrol, the Ministry of Education may require a school to operate an enrolment scheme to prevent over-crowding. An enrolment scheme must contain a home zone with clearly defined boundaries. Students who live within the home zone have an absolute right to enrol at the school. Students living outside the zone can still apply to enrol, but if there are more applicants than places, a ballot will be held to determine who can enrol. Brothers and sisters of current and former students and children of board employees have a higher priority for the out-of-zone places.
대부분의 학생은 자신들이 살고 있는 지역에서 학교를 다닙니다. 부모 혹은 보호자는 그들의 선택에 의해 어떤 학교에든지 입학신청을 할 수 있습니다. 그렇지만, 만약 너무 많은 학생이 한 학교에 입학 신청을 할 경우, 너무 많은 인파가 몰리는 것을 방지하기 위해 교육부는 학교에 입학 계획을 세울 것을 요청할 수도 있습니다. 입학 계획은 반드시 명확하게 구분된 거주지역(Home Zone)을 포함해야만 합니다. 학생은 거주지역 밖에 살면서도 입학신청을 할 수는 있지만, 수용 능력보다 입학 신청자가 많을 경우, 누구를 입할시킬지를 결정하기 위해 그 입학신청은 대기상태가 될 수 있습니다. 현재 학생의 형제/자매, 이전의 학생, 위원회의 자녀는 거주지역 밖의 학생들보다 입학 우선 순위를 가지게 됩니다.
뭐 암튼 결론은 , 그 학교가 있는 지역에 사는 사람이 우선이다. 쯤이겠네요.
그래서 오늘 제공하려는 정보는 , 그렇다면...
- 내 주소지에 속한 학교는 ?
- 저 학교의 School Zone 에 내 주소지가 포함되어 있나 ?
를 찾는 방법입니다. 자, 이제 사이트 이용법을 한번 살펴볼까요? 영문 사이트이지만, 워낙 간단한 내용들을 담고 있어서 아래 그림을 보시면서 따라 하시면 될 겁니다. (사진을 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다. )
1.
http://www.schoolzones.co.nz 에 접속을 합니다. 2. 좌측에서 Find a School 을 클릭합니다. 두 가지 방식으로 검색을 할 수가 있습니다.
학교명을 입력하여 그 학교의 School Zone 을 확인하는 방법과,
자신의 주소지를 입력하여 주소지 안의 학교 리스트를 확인하는 방법.
학교명으로 검색하는 것은 아주 간단합니다. 학교명 넣고 검색 버튼 클릭 !
아래 그림은 주소지로 검색을 하는 방법입니다.
예로 200 Lake Rd, Takapuna 에 산다고 가정을 하고 주소를 입력한 후, 검색을 클릭합니다.
3. 검색 버튼을 누르고 나자, 주소를 다시 확인합니다. 뉴질랜드에는 이름이 같은 길이 많아 혼선을 방지하려고 하는 것 같습니다. 검색 후 하단에서 자신의 주소지를 클릭합니다.
4. 이제 아래와 같은 화면이 짠! 나옵니다. 우측에는 해당 주소지에 속한 학교 리스트가 나오고,
좌측 지도에는 School Zone 이 표시됩니다. 우측 하단에 간단한 학교 정보를 보여주고 있습니다.
5. 지도 위에 있는 확대 버튼을 한번 누르고, 지도를 클릭하면 아래와 같이 줌인이 됩니다.
이상으로 학교로 Home Zone 을 확인하는 법과, 주소지로 해당 주소지 안의 학교를 확인하는 법을 정리해 보았습니다.
아~ 참고로 학교에서 이 학생이 해당 거주지에 사는지 아닌지를 확인하는 것은 proof of residence e.g. tenancy agreement, certificate of title or utility bills, etc. 로 확인을 한답니다. 즉, 집 계약서, 각종 요금청구서(전기,전화등)
nz4korea
Justinz
'조기유학/연수 정보' 카테고리의 다른 글
| St George의 생활영어 - Christmas (0) | 2008.12.18 |
|---|---|
| 2008 세계 대학 순위 발표 (0) | 2008.10.17 |
| 뉴질랜드 고등학교 동영상으로 보기 (3) | 2008.10.14 |
| 뉴질랜드 유치원 실제 탐방기 (3) | 2008.10.13 |
| NCEA 란 ? (National Certificate of Educational Achievement) (0) | 2008.10.06 |
